Sunday, February 20, 2011

Q&A




- Tu sors, ce soir ? T'as raison, t'es aussi bien là. T'aimes pas trop sortir, toi, hein.
- ...



Thursday, February 17, 2011

L'idée de rejet




- Tu aimes les brocolis ?
- Beurk !
- Tu as déjà goûté au moins ?
- Une fois. Et avant même la première bouchée, j'avais décrété que j'aimerais pas ça.
- Tu aimes le chou-fleur, pourtant. Les brocolis, c'est pas si différent.
- Oui, mais c’est vert.




Tuesday, February 15, 2011

In Treatment - S02E07







April, would you rather die than be weak?

- It sounds like you were what we call dissociating. It's a defense mechanism. It feels like you are outside your body, but we do it sometimes to get away from something that we feel is frightening.
- What was I afraid of?
- That's a very important question.

- Did you ever have a ― when you were a child ― did you ever have a worry doll?
- A what?
- A worry doll. You tell it your troubles and it takes your troubles away. Maybe... Maybe that's what you think you have in me. You've told me you have cancer and now I'm worried about it. Now since somebody else is worrying, you don't need to. And since you don't need to worry, you mustn't have cancer. I have to tell you: talking about this to a psychologist is not gonna make it go away.

Monday, February 14, 2011

In Treatment - S02E04




- So what are we supposed to do, doc?
- I'm not exactly sure, to tell you the truth. I do think that you are suffering from some king of an anxiety. And the only way I know to alleviate your symptoms is to figure out what's causing that anxiety. And the only way I know how to do that is to... is to talk.



Thursday, February 10, 2011

Le bon usage



- Vous réagissez bien aux compliments ?
- Assez mal.
- Dans ce cas, je vous en mets une seule boîte. Respectez bien la dose prescrite, surtout.


Wednesday, February 9, 2011

Fin de vie




Chaque soir, mon dentifrice croit vivre son dernier soir
Et chaque soir, mon avarice lui offre un nouveau soir